The Croatian winger has played for clubs such as Angers (France), Admira Wacker (Austria), Hajduk Split (Croatia), and Melbourne City (Australia).
The 28-year-old joins Noah on a permanent transfer from Macarthur FC (Australia), his most recent club.
Jakoliš has signed a two-year contract and will wear shirt number 47.